لا تدنس يدك بالجريمة، واذهب عني.

حسان :

اعلمي أني أسفك دمي في سبيل خلاصها، فاطلبي وتكلمي.

شمطاء :

اذهب عني.

حسان :

أرتكب جريمة إذا شئت أرضيت الآن ...؟

شمطاء :

ويلاه، لا يزال يجربني، إذن سأقضي مرامي ... أتعلم أنك ستصبح ملك يدي، وأنك لا يفيدك تضرع ولا التماس، وأن كل ذلك يضيع في أعماق قلبي المظلم، وإنني تمثال أصم لا رحمة عندي ولا شفقة إلا إذا رأيت حبيبي المقتول قد عاد حيا أمامي، وهو الأمير زياد الذي كنت أهواه؟ والآن فاسمع ما أقول لك، فإني أنبهك إلى عاقبة أمرك قبل أن تبدأ بالعمل الذي أريد، إنني أريد منك أن تقتل رجلا هنا كما يقتل الجلاد الرجل المجرم كائنا من كان ذلك الشقي في أية ساعة أردت بلا رحمة ولا شفقة، أسمعت؟

حسان :

Bog aan la aqoon