قفي لا أسألك عن شيء من ذلك، وليس الأمر متعلقا بنفسي، فأنا أسألك عن ليلى.

شمطاء :

إنها ستموت قريبا.

حسان :

أتقدرين أن تشفيها.

شمطاء :

وماذا يهمني من شفائها؟ نعم إن في هذا الصدر لعلما عظيما وحكمة واسعة، فلقد قضيت أكثر أيامي في الهند والصين، وتعلمت الطب وتركيب الأدوية وصنع السموم، وجميع العلاج حتى صرت أقدر بدواء واحد أن أجعل المائت حيا وبدواء واحد أن أجعل على وجه الحي هيئة الأموات.

حسان :

أتقدرين أن تشفيها؟ تكلمي بالله.

شمطاء :

Bog aan la aqoon