إن ابني لم يسئ إليك بشيء فارحميه وارحميني، اعذريني بالله فقد كنت أهواك، وكنت غيورا عليك.

شمطاء :

اسكت يا خائن، اسمعي أيتها السماء إنه لا يزال يتجاسر على ذكر الغرام هذا الأثيم القاتل، ولقد كنت أحب أنا أيضا أيها الغادر فرد لي حبيبي إذا كنت تقدر، رد لي حبيبي يا قاتل أخيك.

سلمان :

أيعرف حسان أنه سيقتل أباه.

شمطاء :

لا، بل هو سيقتلك من غير أن يعرفك؛ لكي يخلص ليلى من الموت.

سلمان :

حسان ولدي ... ما هذه الليلة الهائلة ...

شمطاء :

Bog aan la aqoon