وماذا تطلبين لكي توقظيها؟

شمطاء :

اطلب موتك، وقد أخبرت حسانا بالأمر، وهو الذي يختار بين حياتها أو مماتها، فليختر بين الأمرين، إذا شئت أن تهرب فاهرب، فأنا لا أمسكك، ولكن حسانا وليلى يموتان، وهما في قبضة يدي.

سلمان :

ويلاه، ويلاه ...

شمطاء :

اترك حسانا يقتلك، مت وليلى تحيا.

سلمان :

اسمعي، إني ألتمس منك التماسا، إن الموت هين علي فخذي حياتي كما تشائين، ولكن لا تدعي ولدي البريء الطاهر يرتكب هذه الجريمة الشنعاء، رحمة بالله فإنني قد بكيت كثيرا وبكتني ضميري تبكيتا شديدا وذلك جزاء القاتلين، فاقتليني أنا وحدي وارتضي بقتيل واحد، فإني أستحق أشد العقاب، ولكن اعفي عن ولدي بالله أتريدين أن يدخل إلى هنا بريئا شريفا، ويخرج بالخزي والعار بعد قتل أبيه، قد كفاك أنك أخذته مني وحملتني من فقده الحزن والعذاب كل هذه الأيام، فلا تزيدي علي هذا الهوان، إنه قد صار ولدك مثل ما هو ولدي، فاشفقي علي من هذا الجرم الشديد فقد كفاني شدة وعذابا، عاقبيني على ذنبي لك، ولكن لا تتجاوزي مقدار ذنبي في هذا العقاب، لا تكوني أقسى مني إذا كان لك قلب يرحم.

شمطاء :

Bog aan la aqoon