المنظر الأول (في بادوا. غرفة في منزل بابتستا. تدخل كاتارينا وبيانكا وقد شدت كاتارينا وثاق بيانكا قبل أن تناقشها الحساب.)

بيانكا :

أختى العزيزة، لا تظلميني ولا تظلمي نفسك فتعامليني معاملة الخادم أو الأمة، هذا لا يليق. أما هذه الزينة الباطلة فخلي يدي وأنا أنزعها عني بل أنزع ثيابي كلها إذا شئت حتى النصيف. إني فاعلة كل ما تأمرينني به عرفانا مني بالواجب علي لمن يكبرني سنا.

كاتارينا :

آمرك أن تخبريني أي خطابك أحب إليك، وإياك أن تماري.

بيانكا :

صدقيني يا أختي إني لم ألق حتى اليوم صاحب الوجه الذي أوثره على سواه.

كاتارينا :

أنت تكذبين أيتها المبتذلة، أليس هو هورتانسيو؟

بيانكا :

Bog aan la aqoon