Qurxinta Wararka iyo Kala-duwanaanta Aasaarta iyo Beerta Cajiibka ah ee Waddamada iyo Jidadka ilaa Dhammaan Boqortooyooyinka
ترصيع الأخبار وتنويع الآثار والبستان في غرائب البلدان¶ والمسالك الا جميع الممالك
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Qurxinta Wararka iyo Kala-duwanaanta Aasaarta iyo Beerta Cajiibka ah ee Waddamada iyo Jidadka ilaa Dhammaan Boqortooyooyinka
al-ʿUdri d. 478 AHترصيع الأخبار وتنويع الآثار والبستان في غرائب البلدان¶ والمسالك الا جميع الممالك
Noocyada
============================================================
رقم 126) . ونجد أمثال هذه التفسيرات كثيرا فى كتب الجغرافيين القدماء: وهى لا تقوم على آساس علمى . وينبغى آن يصلح نص الروض فى الوضع الذكور أيضا من (المعاقل الحصينة) . إلى (. . . الخصيبة) 1- ملنحشة: هر تدمير هو نهر شقورة (569) الذى يسيه الإدريى النهر الأبيض (ص 196) . ولم أجد هذا اللفظ (ملنحشة) عند غير العذرى . ولم آجد متابد ويلاحظ آن العذرى لم يضبطها بالشكل: وقد ذكر هذا النهر فى كتاب البكرى المخطوط بالكتبة الأعلية فى باريس، ونقل النص ليفى بروفنسال فى آخر مقاله عن الرازى فى مجلة الأندلس ص 103 - 52) باسم نهر (رميد) وهو فيما يظمر تصحيف (تدمير) 1 - 7 بلنتشكة : ورد فى البكرى (انظر الهامش السابق) لفظ (النشكة) باعتبارها الجبال التى يخرج منها الوادى الكبير ونهر تدمير، وأحسب آنها تصحيف للفظ العذرى (بلنتشكة) ولم آجد هذا فى مصدر آخر: 1-9 اشكابة : ورد هذا اللفظ فى الروض ص 183 ورجح المترجم (ص 220) أنها تقابل قللفمض عصله (مركز مرسية) وكذلك فعل من قبل مترجم الادريسى ص 249 -10 طوس: لم برد لفظ طوس فى نص آخر. وإنما وردت (طوسة) فى تاج العروس قلا عن آبى حيان على آنها موضع فى غرناطة ولم أجد ما يقابل طوس المذكورة.
1-11 القطرلات : لم آجدها عند غير المذرى. وربما قابلت حاليا فى مر كز ك51e( محافظة لقنت 5616ن4، .
22 منبت : هى تمنى الفضة ذ كرها دوزى فى ممجمه ورسمها بفتح اليم ج2 ص 134. وهى فى النص بضها.
Bogga 145
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 243