212

Taariikhda Bukhaara

تاريخ بخارى / تعريب

(1) هذه ترجمة عبارة نص شيفر إذ يوجد بها (كم شده) أى قل، أما نص هذه العبارة فى نسخة مدرس رضوى فهى (واز بعد آن بهر طرف خراج شده) أى وبعد ذلك صار لكل ناحية خراج.

وهذا المعنى أنسب لأن الخراج المذكور كان خراج بخارى وكرمينة معا.

Bogga 56