192

Taariikhda Bukhaara

تاريخ بخارى / تعريب

(1) رامش معناها الراحة والهدوء أو الاستقرار.

(2) «كين سياوش».

(3) ورخشه ذكرت أيضا على شكل فرخشه، ورخشى، برخشى وكما ذكرها الإصطخرى هى أول منزل ينزل فيه المسافر عند ما يريد السفر من بخارى إلى خوارزم. [معجم البلدان ج 8 ص 338].

أما ژ. ژ. پ ديميزون ( J .J .P .Desmaisons ) فقد أوردها فى المجلد الرابع من معجمه Dictionnaire Persan -Francais ص 202 نقلا عن فرهنك شعورى كالآتى: ورخش ( Varkhach ) اسم مدينة بولاية بلخ.

(4) لقب ملوك بخارى.

Bogga 35