لقد كانت عندي قائمة بأنواعها لا أعلم أين هي. (يذهب إلى الغرفة الداخلية ولا يكاد يخرج حتى تنهض كلير وكفاها على خديها كأنها تحس النار متقدة فيهما، ثم تقف منتظرة ويداها متصافقتان. يعود ماليس بالقائمة.)
ماليس :
هل تستطيعين الكتابة في بيتك؟
كلير :
أنا مضطرة إلى البحث عن غرفة أخرى، لا بد من الانتقال لأكون آمنة (تخرج من تحت قفازها إيصالا بإيداع أشيائها)
لقد حملت أشيائي إلى محطة شيرنج كروس؛ حقيبة صغيرة وأخرى كبيرة. (ثم تقول له وعلى وجهها دلائل التهيؤ للاندفاع إلى مجازفة)
أظنك لا تريدني الآن؟
ماليس :
ماذا؟
كلير (بصوت يكاد يكون كالهمس) :
Bog aan la aqoon