قال أبقراط: إن المرضى يخطون (143) في الأطعمة اللطيفة يتجاوزهم (144) إباءها (145) ولذلك يعظم ضررهم لأن الذي يكون عن خطائهم أعظم ضرا عليهم (146) من الطعام الذي يرخص لهم فيه دون اللطيف قليلا. فمن أجل ذلك ينبغي للأصحاء شدة التحفظ من الأطعمة اللطيفة جدا لأنهم يأتون من الخطأ ترخيصهم لأنفسهم فيما يأكلون أعظم مما نرخص لهم نحن فيه. ولذلك صارت (147) شدة التحفظ في الأطعمة اللطيفة جدا خطأ عند الأمراض التي هي ألين قليلا. فأما عند الأمراض الحادة A جدا على الحد الأقصى فشدة التحفظ في الأطعمة على الحد الأقصى أفضل. [P31]
[commentary]
قال المفسر: من أجل أن كثيرا من المرضى لا يقوون على طاعة الطبيب في لزوم الأطعمة اللطيفة جدا فيتناولون من أضر الأطعمة لهم ويعظم خطاؤهم (148) فلذلك هو أمثل أن يأذن لهم في الطعام الذي فيه بعض الغلظ فلا يتناولون ما هو أغلظ منه وأضر لهم جدا.
i. 7 في الوقت الذي ينبغي لهم فيه شدة التحفظ في الطعام
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كان المرض حادا جدا وكان (149) معه وجع شديد فعند ذلك لا بد من لزوم الطعام اللطيف جدا على أفضل حد اللطاف. وإذا لم يكن كذلك وكان المرض ثقيلا فليطعم أغلظ من ذلك قليلا وينبغي أن يكون التنزل في الطعام من اللطافة إلى الغلظ على قدر تنقص المرض من أقصى حد الحدة إلى أدناه.
[commentary]
قال المفسر: إذا كان المرض حادا جدا، تعرض منه الأوجاع الشديدة من أول وقعته فعند ذلك ينبغي أن نلزم المريض الطعام اللطيف جدا كيما لا يكون للمرض ثقل يلقيه فيستأنف به.
i. 8 فصل آخر إذا كان المرض في زيادة
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كان المرض في زيادة، ينبغي أيضا لزوم الطعام اللطيف والشراب إلى منتهى المرض. [P32]
[commentary]
قال المفسر: إنه يقع بين الطبيعة والمرض جهاد عند زيادة المرض إلى منتهاه فلذلك لا يعطى المريض طعاما غليظا وليكن ما يفعل بالصريع: إذا أراد الصراع لا يكثر له بالطعام كيما لا تثقل قوته فلزمه الفتر، وكذلك يفعل بالطبيعة فيما نطعمها.
i. 9 فصل آخر
[aphorism]
Bogga 13