ورواية العبرة بالخواتيم

All is Well that ends Well

من حكايات بوكاشيو في الديكامرون كما نقلها بينتر في كتابه قصر المسرات (سنة 1566م).

ورواية دقة بدقة

Measure for measure

من مسرحية پروموس وكسندرا

التي ألفها جورج هويتستون من فصلين، واستعار حوادثها من حكاية وردت في المائة والثلاثين حكاية تأليف جيرالدي الذي تقدم ذكره.

ورواية نادرة الشتاء

Winter’s Tale

مستمدة من قصة للأديب الإنجليزي روبرت جرين

Bog aan la aqoon