Bandello

وقصة لبويستيو

Boaistuau ، وهو المرجع الذي اعتمد عليه بروك في أكثر فصول قصيدته، وقد كان للقصة مرجع إنجليزي آخر في عهد شكسبير هو كتاب وليام بينتر

المسمى قصر المسرات

، وفيه جمع الكاتب طرائف منوعة من الأقاصيص والأخبار الإيطالية الحديثة والرومانية القديمة. •••

ويرجح الشراح أن رواية هملت

Hamlet

مستمدة من رواية ضائعة كتبها توماس كيد

Kyd ، وأخذ حوادثها من كتاب فرنسي بقلم فرانسوا بلفورست

François de Belleforest

Bog aan la aqoon