Sayyid Puntila
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Noocyada
نعم! اذهبوا جميعا واتركوا وراءكم أبا مفجوعا! لا أدري كيف خلفت ابنة كهذه، أضبطها متلبسة بالدعارة مع جرادة دبلوماسية. أية راعية بقر تستطيع أن تقول لها لماذا خلق الله لها مؤخرتها والعرق يتصبب من جبينه. تنام مع رجل وتلعق أصبعها كلما رأت رجلا. (للقاضي)
أنت أيضا لم تفتح فمك الواسع في الوقت المناسب لكي تقوم شذوذها، اختف من أمامي!
القاضي :
بونتيلا. يكفي ما حدث. اتركني في حالي. إنني أغسل يدي في براءة (يخرج وهو يبتسم) .
بونتيلا :
هذا ما تعمله من ثلاثين سنة، لا بد أنه لم يبق منهما شيء! فردريك! كانت لك يدا فلاح قبل أن تصبح قاضيا وتبدأ في غسلهما في براءة!
القسيس (يحاول أن ينتزع زوجته من حديثها مع لاينا) :
آنا، حان وقت الانصراف.
زوجة القسيس :
لا، أنا لا أضعها في الماء البارد. ولا أسوي الجذع معها. كم من الوقت تتركينها حتى تستوي؟
Bog aan la aqoon