يمكنني أن أبين للآنسة إيفا.

بونتيلا :

ركزي نفسك يا إيفا. أنت نبيهة، ولا بد أن تنجحي. (إيفا تعطي ماتي الجورب وهي مترددة، يرفعه في يده ويفحصه وهو يبتسم ابتسامة مريرة، عندما يلاحظ أنها قد أفسدته تماما.)

فينا :

أنا أيضا لم أكن أستطيع بدون الكستبان أن أرقعه أحسن مما فعلت.

بونتيلا :

لماذا لم تستعملي البيضة؟

ماتي :

جهل. (للقاضي الذي يضحك) : لا تضحك فقد هلك الجورب. (لإيفا) : إذا تزوجت سائقا فستحدث مأساة؛ لأنك لا بد أن تمدي رجليك على قد لحافه، وهو قصير، أقصر مما تتصورين، ولكنني سأعطيك فرصة أخرى؛ لكي تثبتي كفاءتك.

إيفا :

Bog aan la aqoon