============================================================
حرف السين 335 المضر الحافية»ا در ترجه فارسى: هوازو بورياها سازند» 8. در اصل: «النحويون»؛ در ترجمه فارسى: «و معتقد اهل بحر آن است» 9. در اصل: «و اصوله الخاولنجان». در ترجمه فارسي: «چنانكه بيخ خاولنجان چينى». 10. در اصل: «الحبار» رجوع شود به كريموف 11.530. اين قسمت تا آخر درحاشيهآ ورق (ا 73) نوشته شده است. 12 . در اصل : «المستحصف». در ترجمه عربى ديسقوريدس: عسر ألرض.
539 سعله ب6 ب ة1 10ل1 الحاوى: هوالذى يسمى السعالى. بولس: سمى لانه ينفع بالتبخير من السعالة وضيق النفس المحوجالى الانتصاب. ديسقوريدس: ورقه يشبه ورق قسوس [73ب) و و اكبر قليلا ينبت من اصل واحد ست ورقات اوسبع ومايلى فوق الورق يه ابيض ومايلى اسفله اخضر وحفىى(1) الورق زوايا كثيرة وطول ساقهه شبر و نحوه و زهره اصفر و ييبس ساقه و زهره سريعا حتى يظن انه بغير ساق ه او زهر. و اصله دقيق لاينتفع به ينبت فى المروج حتوي المواضع الندية.
1. كلمهآ فى در اصل نبود از ترجمه عربى ديسقوريدس (107 از سوم) اصلاح شد.
540. سغدان = با ق110611160 16181 بوحنيفة: غبراء(1) اللون حلوة يأكلها كل شيء والفرق بينها(2) وبين القطب ان ورق السعدان افراد و ورق القطب ثنتان ثنتان و شوكة السحدان ضعيفة .
1. ثر اصل: «اغبر اللون حلو». اصلاح از المختص ج11 ص ك13. 2. در اصل: «بينه».
541. سفرجل 106/0=يا 61112 11116 يا كنة2ل7101 58 بالرومية اقذى و بالسريانية سفركلا. الاهوازى: وبالرومية كذونى . ابوالخير: حفظت عن فلغريوس(1) ان السفرجل ينفع جميع اوجاع المعدة وحفظت ان
Bogga 395