393

============================================================

ان ه ااه رهه حرف السين 333 من بين الشجر فى شق اليمين.

1. در اصل: «السرج» و آن درست نيست. 2 . در اصل: «الايده. اصلاح از لسان العرب ذيل سرح. 3. در اصل: «صغاراللون»! اصلاح از لسان العرب. ؟. در اصل: «يسطة». 5. در اصل: «البليه». اصلاح از لسان العرب.

536. سطراطيوس(1) 1771776خا 1عل عللنطعه يا 5 فاه1 وا . جالينوس: ما كان منه منسوبا الى الماء فهورطب وما نسب الى البر قفيه قبض و على الحاشية: خيوخير(2) وهو فارس الماء 1. در ترجمه فارسى: «اسطر اطيطس» و اين درست است. آ. در ترجمه فارسى: «اخيرخير» 537 سطروميون (1) .700با تنلتلننݣل 60 يا لللاالالاة قنةل118010 الحاوى: نبات معروف يستعمل في غسل الصوف للتتقيه.

1. در ترجمه فارسى: «سطر بيون» و در الحاوى (ج 21 ص 68) سطرونيون. در ترجمه عربى ديسقوريدس (163 از دوم) سطروئيون.

ك شعد 1176002ا قلا02-1 5ل61ن و با 7010018.

بالرومية قيوفاروس(1) و بالسريانية سعدى و بالهندية مت(2) و بالزرابلية مست و بالسجزية خويبو (3) و بالتركية طبرقاق(4) . باسهل: اجوده الكوف ثم البشتى ثم الهندى. غيره: الهندى اطيب من البستى و تولع الترك به و لذلك يحمل اليها. الرازى: له ورقرق الكرات ادق و اطول و اصلب و له ساق [273) فى طول ذراع كساق الاذخر و فيها اعوجاج و على طرف ساقه اوراق صغار و ه بزور و اصوله كانها زيتون مختلفة الشكل طويل ومدور مشتبك بعضها فى بعض هه

Bogga 393