============================================================
حرف الراء 301 1. نقل از نسخ خطى سهگانه ترجمه فارسى 2. در اصل: «كماه» متن مطابق لسان العرب ذيل ريباس.3. در اصل: «يغمى». متن از لوو، نامهاى گياهان به آراسى ص 4.971. در مب: «به پرورده اسست) 479. ريبارج(1) صهاربخت گويد ريبارج سنگى است كه بسرطان مشابهت دارد.
1. چنين است در مب. در مغ و مج «ريباج»: ايوريحان در فصل سين ذيل سرطان گويد: «صهاريخت ذكر فى باب الراء ربباع اظ : ريباج) وقال هوالسرطان البخرى المستحجر». در قانون ابن سينا: «ريتاع، الماهية: حجر كالسرطان». ريباج و ريباع و ريتاع صور مختلف يك كلمه هستند. در برهان قاطع: رتييانج يه كسر اول و ثانى و نون مفتوح: يعضى گويند سنگى است مانند سرطان: در ذيل ريتياتج تيز گويد: سرطان حجرى است. آقاى دكترمعين آن را مصحف ريبانج و ربيان و ارييان دانستهاند بنابراين تشخيص صورت حقيقى اين كلمه عجالة يراى من ميسر تيست، تيزرجوع شود به كريموف ص 480 كه آن را به صورت رتيباتج تقل كرده است.
Bogga 361