Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Sakab Adab
Sulaymaan Bak Shawi (d. 1209 / 1794)سكب الأدب على لامية العرب
وشوهاء تعدو بي الى صارخ الوغى ... بمستلئم مثل البعير المرحل وثانيهما: سبقه للقطا مع سرعة طيرانها وشدة ظمأها وهو غير مجد في العدو بل كان متوانيا فيه متمهلا.
تنبيه آخر:
في تقديم همه على همها إشعار بأن القطا قصدت مسابقته الى الورود وقد سبقها قصدها ذلك ففيه مبالغة في شدة عدوه إذ من قصد المسابقة في شيء بذل جهده فيه بخلاف من يتفق له من غير قصد، وقد خلا عن هذا المعنى شرح السويدي فخذه وكن من الشاكرين.
فائدة:
نظير ذلك في المبالغة قول الطغرائي (1) يصف خيلا: [من الكامل]
سبقت حوافرها النواظر فاستوى ... سبق الى غايتها وظعون
لولا ترامي الغائبين لا قسم الرا ... ؤون أن حراكها تسكين
وتكاد تشبهها البروق لو أنها ... لم يعتقلها أعين وظنون [125و
والبيت الأول مأخوذ من قول أبي الطيب المتنبي (2): [من المنسرح]
يقلبهم وجه كل سابحة ... أربعها قبل طرفها تصل
Bogga 348