Nuur iyo Balanbaalis
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Nuur iyo Balanbaalis
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 / 2012النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Noocyada
وأحب من هذا كله أن تضع نصب عينيك على الدوام،
كيف تسعى نحوك في لطف يد فقيرة
لتتلقى ما تقدمه من هبات صغيرة
وهي تحمل أجمل مشاعر الامتنان والعرفان.
يا لها من نظرة! يا لها من تحية! ويا له من سعي قوي التعبير!
تأمله جيدا، وسوف تواصل العطاء دائما (بسرور).
5
وإن ما ورد في بند نامه
وإن ما ورد في «بند نامه»
لمنقوش في صدرك:
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 492