وما حيلته مع جمالك وأنت مسرح أفكاره؟ وحول منزلك ينفق سويعاته في الطواف، أما تصعد نغمات غنائه إلى منفرج نافذتك، أما دفعت مصراعا أو نحيت ستارا في ظلام الليل؟

ماريان :

ليغن من يريد وليطف من يشاء.

أكتاف :

ولكل أن يحبك إن أراد، ولكن أحدا لا يستطيع أن يخبرك بأمر هذا الحب، ما سنك يا ماريان؟

ماريان :

ما أعجبه من سؤال! وهبني كنت في الثامنة عشرة ماذا تريدني أن أفعل؟

أكتاف :

إذن لبقي لك خمسة أو ستة أعوام لكي تصبحي هدفا للحب، وثمانية أو عشرة تلتمسين فيها الحب، وما بقي فلعبادة الله.

ماريان :

Bog aan la aqoon