251

Miisaanka u dhexeeya Gabayada Abu Tammam iyo Al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Daabacaha

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Goobta Daabacaadda

١٩٩٤ م

البعض أو الجزء: أي مسود جزء مبيض جزء، فجاء بالشطر لأنها لفظة أحسن من الجزء ومن البعض في هذا الموضع. والجيد النادر قول البحتري: أو أبلقٍ يلقى العيون إذا بدا ... من كل لون معجبٍ بنموذج وقد جعله أبوتمام في أول الأبيات أشعل بقوله " بشعلة " ثم جعله هنا أبلق؛ فهذا الفرس هو الأشعل الأبلق على مذهبه في هذا التشبيه، ولا ينكر مثل هذا من ابتداعاته. [... ومن خطأه قوله: فكم دية تم غدوت تسوقها ... لها أثر في تالدي غير تالد وليست ديات من دماء هرقتها ... حرامًا ولكن من دماء القصائد قوله: «فكم دية تم» أي تامة، يعني عشرات الألوف التي كان يصله بها. وقوله: «لها أثر في تالدي» أي في مالي الذي ورثته عن آبائي «غير تالد» أي غير ميراث، يقول: هي زائدة في ميراثي الذي ورثته عن آبائي ومقوية له، وهي غير ميراث منك، بل صلة وتفضل، وإنما لم يذكر أنه]

1 / 253