Muthallathat Lughawiyya
المثلثات اللغوية
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Muthallathat Lughawiyya
Sadiid Diin Muhallabi d. 685 AHNoocyada
لعمرك ما أكف بني نمير ... ... سوى جد معطلة النواحي
رجوتهم لنفع صدي لقلي ... ... فلم يحتج هنالك امتياحي
قوله امتياحي : استقائي ، يقال : امتاح يمتاح امتياحا إذا استقى الماء ، وفيهما لغتان : فالماتح بالتاء الذي يستقي الماء من أعلى البئر ، والمايح بالياء : الذي يستقي الماء من أسفلها ، وكذلك في القوم في الشراب / يقال له مايح 11 ب
ومياح ، قال الشاعر يصف حمار وحش :
يغرد بالأسحار في كل سدفة تغرد مياح الندامى المطرب (¬1)
قوله يغرد : يصوت ويرفع صوته ، والأسحار جمع سحر ، وهو آخر الليل ، وقيل جزء من الليل فيه بقية غلس مع دنو الصبح ، وفي كل سدفة فيه معنيان : تكون السدفة أول ابتداء الصبح إذا سطع الضياء ، قال الشاعر :
فكان شخصك في أغفالها علما وكان رأيك في ظلمائها سدفا (¬2)
والمعنى الثاني : تكون الظلمة بعينها ، وهذا من الأضداد ، قال الشاعر (¬3) :
كأن الأمير جمال الدين جوهرة ... نفيسة القدر تجلو حالك السدف
Bogga 30
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 30