Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
Maansada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
Hartwig Derenbourg (d. 1326 / 1908)المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
لئن خدمتك في عشر ونخر
فقد خدمتك فطرا بل صياما
لها قوت مضت سنة عليه
وعدة أشهر أيضا تماما
وليس بمنكر للعبد بيوما
من المولى إذا طلب الطعاما
وقال أيضا: [وافر]
إذا كان الولاء عليك تلوى
علائقه فأهون بالكلام
سلام رائح أبدا وغاد
عليك إذا ونت همم السلام
وقال يمدح شمس الدولة: [بسيط]
العلم مذ كان محتاج إلى العلم
وشفرة السيف تستغنى عن القلم
Bogga 352