Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
Maansada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
Hartwig Derenbourg (d. 1326 / 1908)المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
الناس في بلوى وفي بلبال
بالصقر وابن قضاعة الغربال
يا مسلمين ويا نصارى أنظروا
كتابنا وكفاة بيت المال
غلظ الأثير بذا وذلك غلطة
جلت إليه بضائع العذال
** 232 -
وقال في بعض كتاب النصارى [طويل]
ألا قل لكتاب الصناعة كلهم
وخص أبا النقص المكنى أبا الفضل
على أم من لا يعتني بحوائجي
أيور التي بركن في سورة النخل
** 233 -
قال يهجو ابن دخان [بسيط]
لم يبق لابن دخان عند خالقه
أمنية يتمناها ويأملها
لأن حوصلة الملعون لو فتحت
لأعيت الناس في مصر حواصلها
وإنما فاته والله يلعنه
أن الأزبة لم يعظم فياشلها
وسوف تنتبه الأيام من سنة
حتى يسمى أبا النقصان غافلها
فاشرب عليها وكل يا ابن الخبيث فما
يخطيك عاجل أقوالي وآجلها
Bog aan la aqoon