Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
Maansada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
Hartwig Derenbourg (d. 1326 / 1908)المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
أقسم لا يسمعها غيره
وعندها المزموم والمهمل
ويلاه إن غنت قفا نبك من
ذكرى حبيب داره حومل
جناية منه وجرح على
مودة الأحباب لا يدمل
هذا عتاب لزمت ميمه
مع لامه فاسمع لما أعمل
** 223 -
وقال يرثي ابن عطية [طويل]
عطية إن صادفت روح محمد
أخيك وصنويك العليين من قبل
فسلم عليهم لا شقيت وقل لهم
سقيت أباكم بعدكم جرعة الثكل
ومنها
وما في بني ذا الجيل من هو مثلكم
كما ليس في آبائهم أحد مثلي
ومنها
عسى رحمة الرحمن تجمع بيننا
فإما على قرب وإما على مهل
** 224 -
وقال في المعنى [متقارب]
Bog aan la aqoon