Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
Maansada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
Hartwig Derenbourg (d. 1326 / 1908)المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
ولقيتم عنها القتال بمثله
من بعد ما انكشفت وبان المقتل
ضمنت لكم شهب الكواكب والقنا
نصرا فطاعنه السماك الأعزل
يا مالكا لو سمنته رد الصبي
أيقنت أن يمينه لا تبخل
أشكو إليك من الزمن إجاحة
وجراحة تدمى وليست تدمل
دين كما شاء الحريق وحاله
في خاطري منها حريق مشعل
أعجمت مبلغه فأشكل قدره
ولسوف ينقطه نداك ويشكل
وعلى اهتمامك أن يخفف ثقله
إن أنت لم تسئل فمن ذا يسئل
هل بعد عبادان تعلم قرية
أو يرتجى ملك وأنت الأفضل
** 219 -
وقال أيضا [رجز]
أنهى إليك من خفى حالي
ومن أمور قد أكلن بالي
** 220 -
وقال يمدح الأمير سيف الدولة أبا الميمون مبارك بن منفذ [رجز]
قدك مثل الغصن في اعتداله
لولا نسيم هب من عذاله
Bog aan la aqoon