Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
Maansada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Xulashada Diwaanka ʿUmarat al-Yamani
Hartwig Derenbourg (d. 1326 / 1908)المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Noocyada
ترى تسعد الأيام بالجمع بيننا
وهل لي إلى برد اللقاء سبيل
وإن تبخل الدنيا بتأليف شملنا
فرأى المقام الناصري جميل
** 211 -
وقال يمدح العادل رزيك بن الصالح ويهنئه بعيد الفطر سنة أربع وخمسين وخمسمائة [كامل]
لك أن تقول إذا أردت وتفعلا
ولمن سعى في ذا المدى أن يخجلا
لم يبق غير أبيك خلد ملكه
أحد تقر بقاصية العلى
أصبحت للإسلام مجدا باذخا
وذخيرة ترجى وباعا أطولا
خلفت بنو رزيك عزتك التي
جعلتك عزتها أعز محجلا
وقال يهجو الكاتب المعروف بالجعل [بسيط]
لو كان للشعر عند الله منزلة
ما ساغه الله من أشداقه الجعل
إن كوسج التنف خديه وشاربه
فإن لحيته فوق الخصى خصل
يا كاتبا فوق خصييه وعانته
من المداد ومن حبر استه كتل
ومن يحك أكالا تحت عصعصه
لا تأكلن مع الأملاك إن أكلوا
Bog aan la aqoon