Mughalatat Lughawiyya

Cadil Mustafa d. 1450 AH
107

Mughalatat Lughawiyya

مغالطات لغوية: الطريق الثالث إلى فصحى جديدة

Noocyada

Angel

كانت تدل على «الرسول» الذي يشبه «موزع البريد» في أيامنا، ثم رفع الفقهاء هذا اللفظ باستعماله للدلالة على الكائن الوسيط بين العقل الإلهي والعقل الإنساني.

35

كلمة

Knight

التي تعني الآن لقب «فارس» أو «سير»، وكانت تعبر في فروسية القرون الوسطى عن مركز مرموق، وقد انحدرت إلى اللغات الأوروبية من معنى أصلي هو «ولد خادم».

36

كلمة

Minister (وزير) كانت قديما تعني «خادم» (ولا تزال تستعمل كفعل بمعنى يسعف أو يعين أو يقدم خدمة).

كلمة

Bog aan la aqoon