وأية مساعدة توجد في البشر الذين يعيشون لمدة
يوم واحد فحسب؟
ألم تلاحظ العجز الذريع،
الضعيف كالحلم،
الذي يكبل قبائل البشر العمياء؟
فلن تخطئ أغراض البشر إطلاقا
خارج نطاق حكومة زوس.
هذه هي الحقيقة التي تعلمتها من سقوطك، يا بروميثيوس.
وما يرن في أذني هو الاختلاف
بين أصوات حزن اليوم
Bog aan la aqoon