هذا حقيقي، وسأبرهن لك عليه؛

لأنني لست أهلا للتملق.

هيا، أخبرني الآن ماذا بوسعي أن أفعل لمساعدتك.

لن تقول يا بروميثيوس

إن لك صديقا أوفى من أوقيانوس.

بروميثيوس :

ما هذا؟ من هذا؟ آه! إذن فهل حضرت

لترى عذابي؟ كيف تجرأت على مغادرة

نهرك الأوقياني وكهوفك الطبيعية ذات السقوف الصخرية

لتزور الأرض، أم الحديد؟ أأنت هنا

Bog aan la aqoon