قيس :

ليلاي، ليلى القلب

ليلى :

قيس ما لي

دارت بي الأرض وساء حالي؟

قيس :

فداك ليلى مهجتي ومالي

من السقام ومن الهزال

تعالي اشكي لي النوى تعالي

ألقي ذراعيك على خيال (تصافحه بشوق)

Bog aan la aqoon