اسمع يا جورج! طبعا انت تقول هذا الكلام على سبيل الهزل. أليس كذلك؟ أنت تعلم أننا في الحرب ولا عمل لك إلا أن تقتل وإلا قتلت. أنت تعرف أن الحرب هي الحرب، إذا لم تقتل عدوك قتلك عدوك. هل تدرك هذا؟ إذا تراخيت ضعت. كم ساعتك؟ إلا بضع دقائق؟ أذكر أن ضابطنا القصير الأحمق قال إن الصفر هو الرابعة والنصف. أتعرف هذا؟ بعد لحظات إما أن تموت أنت أو يموت عدوك، وعليك أن تختار من يكون القاتل ومن يكون القتيل.

جورج :

أنا شخصيا لا أريد أن أموت.

آرثر :

وثق أن عدوك هو الآخر لا يريد أن يموت.

جورج :

لست أدري لماذا على أحدنا أن يقتل الآخر! أليست هذه مهزلة؟

آرثر :

بل هي سنة الحياة، فالحياة لا تحتمل إلا أحدكما.

جورج :

Bog aan la aqoon