Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Buugga Masaakiinta
Mustafa Sadiq Rafici d. 1356 / 1937كتاب المساكين
في البدر ظهرت كلمة الألوهية «أنا وحدي».
وفي وجه الحسناء تقرأ كلمة الألوهية «أنا وحدي».
فهل يمكن أن تقع الدميمة من الحسناء أقبح ما يقع ظلام القمر من نوره، فلا تكون في وجهها هي أيضا كلمة الألوهية «أنا وحدي»؟
لم يبق في البدر مع الحكمة العليا شيء يسمى الجمال.
ولا المرأة الحسناء يكون فيها شيء أجمل من القمر، فهي مثله ليس فيها مع تلك الحكمة شيء اسمه الجمال.
أفيمكن أن يكون مع الحكمة نفسها في وجه القبيحة شيء اسمه القبح؟ •••
للقمر طالع مشرق كما كان.
والجميلة الحسناء لا تزال فاتنة.
والدميمة ظاهرة كما هي.
لم ينقص الكون من ثلاثتها شيء.
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 142