المقاطع بدلا من أربعة. وتعطي نصوصا
OPOWVTES
الزائفة، أي أنها حورت الصورة الأتيكية إلى أربعة مقاطع بالتشديد على ال
W ، ولكن لكي نتخلص من الصور الأتيكية لا بد لنا من أن نذهب شوطا بعيدا. وهناك تحريف غير أيوني في اللغة الهوميرية ظل معروفا باستمرار، ولكنه قدر بطرق شتى منذ العصور القديمة وما بعدها، ويبدو أنه خاص بمجموعة اللهجات التي يتكلمون بها في تساليا
Thessaly
ولسبوس
Lesbos
والشاطئ الأيولي لآسيا بما فيه طروادة
Troad . فالصور، أمثال الصورة الأيولية
Kev
Bog aan la aqoon