وظلال الأرض؟

الجدران تقف صامتة باردة

وفي الريح ترفرف الأعلام ...

أناشيد الليل (1803م)

دموع

أيها الحب السماوي! أيها الحنون!

ليتني استطعت أن أنساك، ليتني يا بنات القدر،

يا أيتها الناريات الغارقات في الرماد والتراب

وكنتن قديما مقفرات موحشات، (ليتني أنساك) أيتها الجزر الحبيبة، يا عيون دنيا العجائب!

فقد أصبحت الآن همي الوحيد الفريد، (وكذلك) شواطئك التي يكفر فيها الحب - عابد الأوثان - عن خطاياه

Bog aan la aqoon