سمعا أيها الأمير، فلا يحصل منا أدنى تقصير.

الفضل :

وها أنا ذاهب الآن لخدمة الأمير المصان. وإذا سألني عما اقترحه علي، أقول بعدما أتيح لدي : ما إنها قينة تعجب للأمير وتطرب، وأسوفه بمواعيد منزهة عن التدنيس، إلى أن يحصل ارتياح أنس الجليس. ونقدمها له كغزالة وهالة.

نعيم :

سر يا مولاي ميمون المساعي، مقبولا عند الرعية والراعي (يذهب).

الجزء التاسع (الحاضرون، ما عدا الفضل)

وحيث إن سيدنا المنير، قد ذهب موفقا لخدمة الأمير. فعلينا أن نحتجب في المقاصير، إلى أن ينشقنا بالعود أطيب عبير.

الجواري (لحن) :

أمرك ذات المحيا

قد صفا الوقت فهيا

Bog aan la aqoon