أأنقل عنك هذا الكلام؟

هملت :

في هذا المعنى يا سيد مع ما تستحب من التحليات التي يوحيها إليك التفوق في التزويق.

أوزريك :

رهين بالخدمة يا مولاي. (يخرج.)

هملت :

بين يديكم، بين يديكم. هذا متملق مزوق أوشك أن يقرظ مرضعه قبل أن يبتدئ الرضاع، وما أكثر أمثاله من المنافقين في هذا العصر. مظاهر متعارفة. وجمل محفوظة، جعلت عناوين الأدب، وإن هي إلا نفاخات هوائية إذا مرت بها النسمة أنفقت تباعا. (يدخل رجل من البطانة) .

القادم :

مولاي، قد أبلغ «أوزريك» الملك أنك تنتظر في هذه الردهة، فأرسلني لأتحقق مما إذا كنت صحيح العزم على تلك الموافقة، أو تؤثر إرجاءها.

هملت :

Bog aan la aqoon