أنت تحلم، فالمكان خال.
ألفرد :
أواه! لا نزال أسرى.
فريدريك :
لماذا تخاف وترتعد؟ نم فالنوم يشدد قوانا، ولعلنا نرى أمنا ولو بالحلم.
ألفرد :
لقد عادى النوم جفني وحل محله قذى الاضطراب .. أرى اللصوص في منامي، أنظر دما مهدورا، وأما تجود بآخر نفس، حلمت أن قوتي تتلاشى، وظننت أنني لفظت روحي، أفلا يموتون في النوم؟
فريدريك :
مسكين أنت يا ألفرد، كنت أرقد رقادا هادئا، وأنت تتعذب!
ألفرد :
Bog aan la aqoon