George Buchner: Dhamaan Riwaayadaha
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
George Buchner: Dhamaan Riwaayadaha
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHجورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
Noocyada
عن وجهه؟ هل أمطرت السماء في ساحة المقصلة؟ أم لم تجد مكانا مناسبا ولم تستطع أن ترى شيئا؟
كاميل :
أنت تتهكم على طريقة سقراط. هل تعرف أيضا ماذا قال الفيلسوف الإلهي لألكيبياديس
4
عندما رآه ذات يوم حزينا مقهورا؟ لقد سأله «هل فقدت درعك في ميدان الحرب؟ هل هزمت في السباق أو المبارزة؟ هل غنى أحد أو عزف على القيثار خيرا منك؟» يا لهؤلاء الجمهوريين الكلاسيكيين! قارن بينهم وبين رومانتيكية المقصلة عندنا!
فيليبو :
سقط اليوم أيضا عشرون ضحية. كنا على خطأ. لقد أرسلوا «الهيبرتيين» إلى المقصلة لأنهم لم يكونوا منظمين بما فيه الكفاية، أو ربما لأن «الديسمفيري»
5
اعتقدوا أنهم سيضيعون حتما إذا بقي هناك رجال غيرهم لمدة أسبوع واحد يخافهم الناس أكثر مما يخافونهم.
هيرو :
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 349