Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Fusul Min Mathnawi
Cabdi Wahaab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
لا أسمع من بعد لهذا البهتان، إنه صوت الشياطين والغيلان.
مزقهن أيها القلب وأقدم كالأسود، واسلخ جلودهن فما هن إلا جلود.
ما الجلد؟ الأقوال المزوقة الجوفاء، لا تلبث كنقش الدرع على الماء.
32
هذا الكلام كالقشر واللباب معناه، هذا الكلام كالصورة والروح مغزاه.
القشر يخفي من اللب الرديء العيب، وهو للب الحسن ستر من الغيب.
إن كان القلم من الهواء والورق من الماء، فكل ما تكتب سريع الفناء.
وإن طمعت أن يبقى نقش الماء لديك، رجعت عاضا على يديك.
والهواء في الإنسان طمعه وهواه، فإن تركت الهوى فرسالة الله.
33
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 234