Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Fusul Min Mathnawi
Cabdi Wahaab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
الأرنب :
لا بد للسر من كتمان، فقد يقع ما ليس في الحسبان.
22
إن تنفست في مرآة صافية، غامت ولم تبق لوجهك حاكية. لا تحرك بهذه الثلاثة شفتك، ذهابك وذهبك ومذهبك. كم لهذه الثلاثة من عدو خصم، يكمن لك إذا بالسر علم، وإن أفشيته لواحد فالوداع، (كل سر جاوز الاثنين شاع)
لا حد لهذا الكلام فعليك الرجوع، قد آلمت الأرنب الأسد بالجوع.
أخفت الأرنب تدبيرها، ولم يتبين القوم تفكيرها.
مكر الأرنب بالأسد
تأخرت ساعة في المسير، ثم مثلت عند الأسد الهصور. وكان الأسد بما أبطأت في الذهاب، يزأر ويثير ببراثنه التراب.
الأسد :
قلت إن عهد هؤلاء اللؤماء، رخو ضعيف لا يثمر الوفاء.
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 234