إذن لا يمكن تخليصه مطلقا، فعليك والحالة هذه أن تبحث عن وسيلة لإعلان براءته؛ إذ لا خلاص له إلا بذلك؟ يجب أن تقول للمجلس من هو صاحب ذلك الخنجر الذي استعمل للقتل.

لورنسو :

ولكن لا يليق بي أن أذكر ذلك أمام المحكمة.

المقنع :

بل يجب عليك أيها الشريف؛ لأن القاضي العادل لا ينبغي له أن يحكم على بريء، لا سيما وأنت أحد الأعضاء، فبأي جرأة تضع إمضاءك على ذلك الحكم الجائر؟

باربو :

ولكن تلك شريعة نسنها نحن كما نشاء.

المقنع :

إن الشريعة الحقيقية عادلة وأبدية، وهي موجودة في كل مكان، فالحكم على بريء بالموت مع العلم ببراءته عار على القاضي، وعار على البلاد التي يصدر منها مثل ذلك الحكم.

باربو :

Bog aan la aqoon