52Maansadii Abiwardiديوان الأبيورديAbu al-Muzaffar al-Abiwardi - 507 AHأبو المظفر الأبيوردي - 507 AHNoocyadaPoetry in the Andalusian Era•GobolladaIiraan•Imbaraado iyo WaqtiyoSeljuqالورد يبسم والركائب حوموالسيف يلمع والصدى يتضرم2بخل الغيور بماء لينة فاحتمىبشبا أسنته الغدير المفعم3والروض ألبسه الربيع وشائعاعني السماك بوشيها والمرزم4تثني رباه على الغمام إذا غداعافي النسيم بسرها يتكلم5حيث الغصون هفا بها ولع الصباوخلا الحمام بشجوه يترنم6وأميل من طرب إليه مسامعايشكو لجاجتها إلي اللوم7فبكى ولم أر عبرة مسفوحةأكذاك يبخل بالدموع المغرم ؟8ولقد بكيت فلو رأيت مدامعيلعلمت أي الباكيين متيم9شتان ما وجدي ووجد حمامةتبدي الصبابة في الحنين وأكتم10وأزور إذ ظعن الخليط منازلانحلت بهن - كما نحلت - الأرسم11Bogga 52NuqulLa wadaagWeydiiso AI