في سفره إلى الباب العالي سنة 1680 للبحث عن آثار قديمة، ومنقوشات شرقية يشتريها، ثم سافر إلى عموم المشرق على نفقة شركة الهند، وفيما بعد بأمر الوزراء كولبر، ولوفوا

Colbert, Louvois ، وبعد رجوعه عين عضوا لأكاديمية المنقوشات والآداب، وفي سنة 1709 عين أستاذا للغة العربية بمدرسة فرنسا السابق ذكرها.

ومن أهم مؤلفاته

orientaux

طبع باريس سنة 1694، ثم «أخبار عن وفاة السلطان عثمان» طبع بباريس سنة 1694، ثم «أصل القهوة» طبع كان سنة 1699، ثم كتاب ألف ليلة وليلة، وأمثال لقمان الحكيم طبع باريس سنة 1694، وصدرت أبحاثه في النقود القديمة العربية في مجلة جورنال ده سافان، وأصدر مذكراته التي كتبها، حيث كان بالآستانة، وطبعها

Schaefer

بباريس سنة 1881.

هنريك ألبرت شولتنس

Henrik Albert Schultens

المولود سنة 1739، والمتوفى سنة 1793 بلايدن، تعلم العربي والعبراني بلايدن، ثم سافر إلى أكسفورد سنة 1772 للبحث في الخطوط العربية المحفوظة في الكتبخانة الدليانية، ثم ذهب إلى كمبردج، حيث أصدر سنة 1773 «أمثال الميداني»، وبعد رجوعه عين أستاذا للغات الشرق بجامعة أمستردام بهولندا، ثم دعي إلى لايدن، وترجم جزءا من كليلة ودمنة سنة 1776 وأصدر كتاب

Bog aan la aqoon