يرى الشاعر أن المصور وكل ذي فن ينبغي أن يظهر ذاته فيما يصور لا أن يحاكي الطبيعة، وأن المحاكاة موت.
قلد الغرب فن عجم وهند
عم هذي البلاد موت الخيال
شفني الغم أن بهزاد عصري
يفقد الشرق بهجة الآزال
50
يا خبيرا بفنه فيه تمت
صنعة العصر والعصور الخوالي
كم ترى من خليقة وتريها!
أرنا الذات فوق هذي المجالي (29) الغناء الحلال
Bog aan la aqoon