سيرانو :

هل جننت يا فتى ... تعال معي لنتعلم ...

كريستيان :

قلت لك كلا ... فقد مللت هذه الكتب المستعارة، وبرمت بهذا الغزل المحفوظ، والتشبيب الموحى به ... والتمثيل المردد المعاد، والانتفاض الدائم، والرعشة المستمرة ... لقد كان هذا حسنا في البداية ... أما الآن فإني أحس أنها تحبني فلم أعد خائفا، ولا بي في الحب من وجل، وسأكلمها بنفسي، وأتحدث إليها حديث شعوري وإحساسي.

سيرانو :

عجبا!

كريستيان :

لست أنكر أنني أفدت من دروسك، وانتفعت بتلقينك وتدريبك ... ولكن من علمك أنني لست على الكلام قديرا، فإني على كل حال لست ضعيفا غبيا، ولا أخرس عييا، وستعلم أنني الليلة الشارح المبين، والمعلن المتكلم ... يا عجبا ... أأعجز عن عناقها، وضمها إلي! ... (يلمح روكسان خارجة من الدار المجاورة) : ها هي ذي قادمة، لا تتركني يا سيرانو!

سيرانو :

تكلم يا صديقي، وأرنا مبلغ براعتك (ينصرف ويذهب ليختبئ خلف جدار الحديقة) .

Bog aan la aqoon