Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Noocyada
•Grammar
Gobollada
•Yaman
Imbaraado iyo Waqtiyo
Imaamyada Zaydi (Yemen Saʿda, Sanca), 284-1382 / 897-1962
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Burud Dafiya
Jamal ad-Din al-Sanani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
وإن كان معتل اللام نحو (غزا) و(خشى) حولته عند الجمهور، فتظهر الواو فيما هى أصله، وتنقلب الياء واوا فتقول: (لقضو الرجل) و(لغزو الرجل)، وزعم [بعضهم] (¬5) ومنها: (حبذا)
أنه لا يحول بل تقول: (لرمى الرجل) و(لغزا الرجل) و(لخشى الرجل)؛ لأن هذا النوع أشبه الاسم؛ لعدم تصرفه، فيكره فيه واو متطرفة بعد ضمة.
وإن كان مضاعفا مدغما حول إلى (فعل) ونقلت ضمة العين إلى الفاء تقول: (لحب الرجل زيد)، ويجوز استصحاب فتح الفاء (¬1).
وإن لم يكن مدغما تعين النقل نحو: (لحت (¬2) العين عينك) و(للحت) إن أدخلت اللام، وأصله: (لححت) و(للححت).
[قوله] (¬3): ومنها: (حبذا).
أى: من أفعال المدح والذم.
قيل (¬4): إذا أردت المدح قلت: (حبذا زيد)، وإذا أردت الذم قلت: (لا حبذا)، وقيل (¬5): ليس معناها المدح ولا الذم، وإنما تفيد المبالغة فى الحب، لكن الحب قريب من المدح؛ لأن المحبوب ممدوح غالبا، وأصلها: (حبب ذا ) أى: (صار حبيبا) فأدغم على قياسه.
ولا يكون فى (حب) مع (ذا) إلا فتح الفاء، وإن كان قياسه جواز الضم، ومع غيرها يجوز الوجهان، نحو:
وحب بها مقتولة حين تقتل (¬6)
وفى كونه بعد التركيب فعلا خلاف:
............................................
Bogga 1642