سامحتك الآلهة! لست مخيفة إلى هذا الحد (تبكي) .

أوديب :

دموع الأفاعي. أعرفها جيدا فلا تخدعيني.

الهولى :

وهل تعرف أنني مخدوعة؟

أوديب :

والوباء؟ والجدب والموت والخراب؟ وطيبة التي تنكفئ على بؤسها كجثة عجوز؟

الهولى :

لو منحتني قبلة واحدة لعرفت أني لست مثلها جثة ولا عجوزا.

أوديب :

Bog aan la aqoon