لكل شيء آفته، وآفتي غضب أماريلس.
مينالكاس :
لكل شيء مسرته، ومسرتي أمينتاس.
دامويتاس :
أي ربات الفن، أطعمن عجلة من أجل بوليو الذي يعشق شعري.
مينالكاس :
أطعمن ثورا من أجل بوليو شاعر نفسه .
دامويتاس :
هل لمن يعجب بك يا بوليو، أن ينعم ببركاتك؟
مينالكاس :
Bog aan la aqoon