العنوان قبة، والكتاب حبة.
جوهر :
أرجو ألا يكون غرام الأميرة بإشبيلية وطنها الغالي ومهدها الغالي، قد أنساها ذكر الفضل لقرطبة دارة الملك الأولى ومهد الفتح والعمران و ...
الأميرة :
أجل، وسماء الرعود والعواصف، ووكر الفتن والقلاقل. آه من قرطبة وفجاءاتها يا جوهر، وويلي على أخي الظافر من هذه الولاية الحمراء التي لم يقلدها أمير إلا قتل أو عزل؛ عرش يضطرب تحت كل جالس، وتاج لا يستقر على رأس كل لابس.
مقلاص :
مولاتي!
الأميرة :
مقلاص، إشبيلية وأبي وأنت، كانت ذكراكم ملء خاطري في قرطبة، هل من دعابة جديدة يا مقلاص تنسيني ما لقيت من الغم والكدر على تلك العاصمة الثانية لملكنا السعيد؟
مقلاص :
Bog aan la aqoon